Aquí habla del Tomtom Go, pero el proceso es el mismo del rider400 y del Rider Pro (que son los que tengo yo)
Yo personalmente siempre ha sido al revés.
Supongo re refieres, grabar una ruta con el Tomtom y luego exportarla donde sea. Has mirado en poner la tarjeta SD por si se quedara ahi grabada?, me refiero la del navegador.