Este fin de semana acudí a la presentación de un libro de un amigo en la feria de Festigal en Santiago. Es un poeta Gallego que escribe bastante bien. Han leído varios poetas (de otros libros suyos, relacionados con la tragedia del Prestige) que me han emocionado bastante. No es que sea un gran amante de la poesía, pero como el buen vino, hay versos que son buenos por si mismos. El poema está en gallego, pero os lo traduzco aunque casi no es necesario.
Perdón por el "tono polítiquero", pero sin ánimo de faltar a nadie, no es más que un poema.
MAL DEBUXANTE (mal dibujante)
ESMORECENTE E CASE CONSUMIDO, (desfallecido y casi consumido)
QUIXO DEBUXAR O MAR (quiso dibujar el mar)
SOBRE UN FOLIO IMPOLUTO, (sobre un folio impoluto)
PARA INMORTALIZAR, (para inmortalizar)
COA SUA SINATURA, (con su firma)
O SEU PRESTIXIO. (su prestigio)
PERO CREBOUSELLE O DESPÓTICO LAPIS, (pero se le rompio el despótico lápiz)
LIBERANDO DE SÚPETO (liberando de repente)
UN REGUEIRO (un reguero)
DE TINTA ODIOSA (de tinta odiosa)
SOBRE A PAISAXE. (sobre el paisaje)
MAL DEBUXANTE, (mal dibujante)
ESTE PÉSIMO POLÍTICO, (este pésimo político)
QUE, COMO AQUEL TIRANO, (que como aquel tirano)
TENTOU TOCAR A LIRA (intentó tocar la lira)
SOBRE AS CINZAS DA SÚA PATRIA. (sobre las cenizas de su patria)
RÁUL GÓMEZ PATO
(VERBA QUAE SUPERSUNT)
Perdón por el "tono polítiquero", pero sin ánimo de faltar a nadie, no es más que un poema.
MAL DEBUXANTE (mal dibujante)
ESMORECENTE E CASE CONSUMIDO, (desfallecido y casi consumido)
QUIXO DEBUXAR O MAR (quiso dibujar el mar)
SOBRE UN FOLIO IMPOLUTO, (sobre un folio impoluto)
PARA INMORTALIZAR, (para inmortalizar)
COA SUA SINATURA, (con su firma)
O SEU PRESTIXIO. (su prestigio)
PERO CREBOUSELLE O DESPÓTICO LAPIS, (pero se le rompio el despótico lápiz)
LIBERANDO DE SÚPETO (liberando de repente)
UN REGUEIRO (un reguero)
DE TINTA ODIOSA (de tinta odiosa)
SOBRE A PAISAXE. (sobre el paisaje)
MAL DEBUXANTE, (mal dibujante)
ESTE PÉSIMO POLÍTICO, (este pésimo político)
QUE, COMO AQUEL TIRANO, (que como aquel tirano)
TENTOU TOCAR A LIRA (intentó tocar la lira)
SOBRE AS CINZAS DA SÚA PATRIA. (sobre las cenizas de su patria)
RÁUL GÓMEZ PATO
(VERBA QUAE SUPERSUNT)
