La formula para ver la potencia necesaria para refrigerar el aceite, creo que sera compleja, y dependerá de muchos factores que desconocemos, como cantidad de aceite que pasa por el radiador en un tiempo determinado, temperatura de ese aceite, coeficiente de trasmisión de temperatura del radiador, temperatura del aire, y muchas mas que no alcalzo a ver.
Quizas te refieras a la potencia en si del electroventilador que montan algunas unidades y modelos de BMW. Aquí la formula es la de siempre
Potencia (
Watios)= Voltios x Amperios. Puede ser que el propio ventilador te diga la potencia que tiene, entonces no hay nada que calcular

; puede que te diga los amperes que consume, y entonces con la formula lo calculas, teniendo en cuenta la corriente va a 12 Voltios. Si no te dice nada, tienes que recurrir a una pinza amperimetrica o polímetro que mida el consumo (amperes), y a partir de ahí, calcular.
Yo tengo uno instaldo en una R 12100 RT y el consumo es de unos 20 W aproximadamente.