Problema con idiomas ,y con informática...

[FERNANDEZ]

A ver si me podéis echar una mano, dada mi torpeza con los idiomas y con la informática. Quiero mirar una defensas para la R60/7 de segunda mano en el EBay. Me refiero a las defensas típicas junto a los cilindros. Si utilizo el traductor automático , las palabras del mundo motero no las traduce con el mismo sentido.
Por ejemplo "defensa" ----verteidigung
¿Puede alguien ponerme algún enlace del eBay alemán que salgan defensas para las R?

Gracias.

 

[nanotecno]

¿Esto?

https://www.ebay.es/itm/BMW-Airhead-R50-R60-R68-OEM-Rare-Cylinder-Head-Crash-Bar-Protector/331646717938?hash=item4d37af4ff2:g:Kh0AAOSwxixaAVJV

https://www.ebay.es/sch/i.html?_odkw=defensas+motor+bmw+r60&_osacat=0&_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=crash+bar+bmw+r60&_sacat=0

 

[J.Manuel]

A ver si me podéis echar una mano, dada mi torpeza con los idiomas y con la informática. Quiero mirar una defensas para la R60/7 de segunda mano en el EBay. Me refiero a las defensas típicas junto a los cilindros. Si utilizo el traductor automático , las palabras del mundo motero no las traduce con el mismo sentido.
Por ejemplo "defensa" ----verteidigung
¿Puede alguien ponerme algún enlace del eBay alemán que salgan defensas para las R?

Gracias.

Prueba con motorschutzbügel en ebay.de


Nous sommes tous des graines de colibri
️ ZAZ ️

 

[bmwero]

https://m.ebay.de/sch/i.html?_odkw=zylinderschutzbuegel+r+100+rs&_from=R40&_trksid=m4084.l1313&_nkw=zylinderschutzbuegel+r+100+

 

[Fran3030]

El traductor de Google permite poner un enlace de una página de cualquier idioma y navegar en tu idioma , la traducción es más que decente

Salu2

 

[merenat]

También puedes mirar el número de pieza en el realoem y buscar por numero. Cuando veas una buscas con el nombre que le pone el vendedor y así te van saliendo más.

Desde rantamplan

 

[FERNANDEZ]

Gracias compañeros. Con vuestras aportaciones , he podido iniciar el camino ,y me he situado en el punto de salida correcto.

 

[ASL]

Sin ánimo de incordiar..... no te parece más bonita sin defensas?
Las tapas de los balancines cuestan menos.... y el chasis donde van ancladas las defensas corre menos peligro y es más delicado y caro