Te contesto brevemente:
El MoDITeC es lo que usan en los talleres para actuar (leer/cambiar) en el ordenador de la moto.
Es como una 'mesita' (por llamarlo de algun modo) con ruedas y luego tiene una unidad portatil que se conecta a la moto.
Sirve para comprobar datos de la memoria de la moto como averias que haya tenido etc. tambien para reprogramar la moto (resetear, actualizar el software si hace falta) y para hacer los 'test' que se hacen en los mantenimientos.
Supongo que es una cosa exclusiva de talleres (oficiales) y dudo mucho que lo 'vendan' (aparte de que tampoco tiene que ser barato digo yo...).
Cuando hice los la revision de los 1000 km a la GSita vi como la hicieron las comprobaciones 'de rutina' como ver el ralenti, comprobar los datos de temperatura/presion que lee la centralita, encender apagar el ventilador etc.
Para la proxima revision si tienes curiosisdad (y te toca un mecanico enrollado) puedes decir que te lo dejen ver, es interesante.
Saludos.