Es verdad que la voz es una parte más del tema pero también es cierto que como dice El_poeta hay veces que cantamos algo, nos encanta y cuando escuchamos la canción traducida pensamos... "menuda gilipollez".
Voy a poner un ejemplo propio, a mi me gustan bastantes cosas de Depeche Mode, el Personal Jesus me perece brutal y sin embargo......... he tildado siempre a OBK de mariconada infumable, bueno, pues salvando las distancias técnicas y vocales de los dos, si te paras a traducir, la mayoría de las canciones son la misma mariconada infumable...........
http://www.youtube.com/watch?v=cNd4eocq2K0
Voy a poner un ejemplo propio, a mi me gustan bastantes cosas de Depeche Mode, el Personal Jesus me perece brutal y sin embargo......... he tildado siempre a OBK de mariconada infumable, bueno, pues salvando las distancias técnicas y vocales de los dos, si te paras a traducir, la mayoría de las canciones son la misma mariconada infumable...........
http://www.youtube.com/watch?v=cNd4eocq2K0
Última edición:
