Cómo lo haces? lo más fácil es crearlo con google maps y pasarlo al tyre, pero si quieres gestionarlo desde el tyre.
Sigue éstos pasos
Abre el tyre > Archivo nuevo
Busca la primera dirección
Busca la segunda y así sucesivamente
Cuando ya las tengas, selecciona calcular
Te mostrará la ruta calculada
Le das a archivo guardar como
y la guardas con el formato que desees
Si tienes algún problema, o éstos pasos no funcionan te recomiendo que reinstales el Tyre
Sigue éstos pasos
Abre el tyre > Archivo nuevo

Busca la primera dirección

Busca la segunda y así sucesivamente

Cuando ya las tengas, selecciona calcular

Te mostrará la ruta calculada

Le das a archivo guardar como

y la guardas con el formato que desees

Si tienes algún problema, o éstos pasos no funcionan te recomiendo que reinstales el Tyre