Bueno, ya he resuelto el asunto, con una ñapa no apta para delicaditos, pero que ha funcionado bien, que es de lo que se trataba. Verificado tras una vuelta de unos 80 kms, no se ha movido ni un milímetro (pero con la mano si quiero lo muevo, ¿eh? no os vayáis a pensar...)
Como os dije, pensaba que el uso de spray de silicona para abrillantar algunas partes de la moto debía estar tras la "avería", así que le eché limpiafrenos por la ranura para eliminar posibles restos. Tras esto, sí que ya no iba tan flojo que se cayera con mirarlo como antes, pero aún no me convencía, así que (a partir de aquí taparos los oídos los muy refinados) le deslicé una gota de super-glue (que se guarda en la nevera por si alguno aún no lo sabe, de este modo no se seca y además se conserva en un estado muy líquido). Esa gotita penetró con facilidad y así lo dejé una semana.
Esta mañana al coger la moto me ha costado un pelín liberar el movimiento de la rótula, pero al soltar, se ha quedado como toca. Se mueve con cierta resistencia y con un efecto como "crujiente" (espero que se me entienda) producto del super-glue seco. La cuestión es que va como nuevo.
Perdonadme la ñapa los más finolis, a mí también me da un poquito de vergüenza...
Salut !!!