Limpieza profunda con gasoleo o petroleo (mejor), frotar con cepillo y eliminar la maxima cantidad de oxido y suciedad. Secar bien y expulsar la maxima cantidad de producto de limpieza.
Despues de esto, y si la cadena presenta buen aspecto, no ha gripado, y los retenes parecen en buen estado, una buena engrasada. Prueba primero con un poco de cuidado y, si no hay nada raro, a rodar ...
Saludos