Hasta donde yo sé lo que te descargas de wikiloc son traks, no rutas. Un trak es una sucesión de puntos marcados por donde ha pasado alguien, pero no es una ruta que se pueda navegar. Es decir, en el GPS aparecerá una línea en el mapa que puedes seguir, pero no te dará ninguna indicación.
Un saludo