Yo hablo en base a mi experiencia, no quiere decir que sea tu caso.
Mi caso, es moto naked, que le pongo pantalla, lo más alta que puedo.
Pues bien, el aire de la pantalla moto, me lo proyecta sobre la parte alta del casco. Mi problema, no es frío, si no ruido.
He probado, HJC, LS2, Shoei (GTair2) y Bell, y con ninguno se consigue atenuar el ruido aerodinámico.
Que ocurre, que basta que me incliné un poco sobre el depósito para que desaparezca el ruido.
Le quitó la pantalla a la moto, y el ruido aerodinámico es totalmente distinto, se vuelve soportable, distinto y es llevadero.
Pero claro, la pantalla me ofrece protección de aire en pecho y hombros, con lo que la elección es difícil.
En tu caso, como comentas no es ruido, pero es frío, por eso me atrevo a pensar que quizás esa pantalla directamente te este proyectando todo el aire hacia el casco de lleno, y por ese motivo en este tiempo tú sensación térmica en el casco sea mayor.
Tómalo, como una suposición más.
Si te es posible, pruébalo con una pantalla distinta altura, y sales de dudas.