Haber, yo soy más bien pequeño pero intento aclarar el tema ;D
Te pregunto, vibra la carcasa o solo el espejo. Puedes con cuidado, cuando vibre poner el dedo encima de la carcasa del espejo (siendo el izq puedes mantener el puño de gas constante) y ver si cesa la vibración.
Si cesa, deberás apretar unos flejes de chapa (3) que lleva en la carcasa de espejo/intermitente para sujetarse al carenado, donde lleva los machos (tres pivotes dorados).
El circulo amarillo marca la brida de plástico que puse para sujetarlo y menos mal.
Si no cesa la vibración, es que te vibra el espejo respecto a su carcasa y deberás verificar que tienes el alambre que lo sujeta por detrás y si está puesto, lo quitas y le cierras un poco el paso donde aprieta.
Foto del espejo suelto
En el circulo amarillo verás asomar la punta dorada donde engancha el clip.
Foto del clip presentado en el espejo
Foto de todo montado, excepto poner la tulipa amarilla.
Si te faltara el clip, decirte que no lo venden suelto >

va con el espejo y unos 30 euros tienen la culpa. Te dejo unas fotos con sus medidas por si eres manitas y te lo quieres fabricar con un alambre.
Ojo la parte trasera de la empuñadura, lleva ángulo. Foto de perfil para que puedas apreciarlo.
Nada más. Espero haberte ayudado. Un saludo