Personalmente te pediría un poco de claridad al escribir. Vuélvelo a leer, porque tal como lo has redactado hay que intuir qué preguntas porque no se entiende bien. Si, el negativo de la batería está en el lado izquierdo de la moto, que por cierto no dices qué modelo es. Y si lo has leído en el manual, pues ya lo debes saber. El negativo va a masa, es decir que se conecta con el conjunto del chasis-motor. En la mayoría de los modelos de esta sección tienes un cable directo entre el negativo de la batería y el motor de arranque. No se si te refieres a eso.