A mi me pasó hace poco, tuve que desmontar el balancín para sacar el tornillo que era lo que estaba pasado, lo corté con la dremel y puse el nuevo.
Lo que tienes que tener cuidado es con las agujas de los rodamientos del balancín, van sueltas y se pueden caer, es más, a mí me pasó, perdí una aguja, tuve que comprar un rodamiento nuevo, cuando lo monté, apareció la aguja, sin comentarios.
Es muy fácil, no tengas miedo a desmontar, pon una bandeja o un barreño debajo por si acaso.
Controla si lleva separadores o arandelas para el reglaje del balancín cuando desmontes y móntalo igual.
Tienes que controlar la holgura del balancín al montarlo.