Yo desconozco como estas importandola desde el BC, pero una vez en el navegador, seleccionas un track y puedes darle a "convertir en ruta", y te va guiando "algo"
Si has pretendido convertir un track en una ruta yo no uso BC pero lo haria a manolis viendo por donde va el track y metiendolo a mano. Piensa que si es muy por off, solo te valdra el track pues no te va a reconocer la mitad de los sitios.