Sin ánimo de ofender, para no tener ni idea...;)
Lo que me temo, por lo que te leo, es que quizás no interpretas bien la información, pero claro es que con la "explicación" del SAE del enlace..., es casi lo mismo que no explicar nada.
Un SAE 40 (como segunda cifra), es un aceite que sin ser...