El Mac tarda bastante en “montar” el Navi V cuando lo conectas. Paciencia.
Si el problema es el cable, lo notas enseguida porque, cuando lo conectas al Mac, el icono de la pantalla no se pone en blanco (que es la señal de que está leyendo la información del Navigator).