Hola I¡¡kevin
Bienvenido!
No se porqué me da que te estas obsesionando mas de lo debido, dicho esto con el mayor de los respetos hacia ti.
Por lo que comentas, ajustaste nivel , le hiciste 100 km y la guardaste en el garaje (no comentas que en ese momento hayas mirado el nivel) entiendo que no, si lo hubieses hecho en ese momento verías el aceite caliente en los niveles superiores, y a continuación comentas "ayer la cojo para ir al curro y cuando llego me da por mirar el nivel y estaba casi al máximo otra vez " entiendo cuando llego al curro (si es cierto eso) por lo que observarías lo comentado anteriormente.
Por todo lo dicho, entiendo que está dentro de lo que se puede decir que "funciona correctamente".
En cuanto a que huele "un poco a gasolina" es un matiz que puede tener muchas interpretaciones, pero dices que es una moto bien cuidada (por lo que no deben de existir muchos residuos de la misma) y no debe tener, entiendo yo perdidas de gasolina.
Por si te ayuda para comprobar lo que comentas sobre el olor, te diré que yo cuando estoy mirando esa ventanilla o efectuando labores con el aceite estoy cerca del tanque de gasolina y oye siempre me huele (y no pierde ni una sola gota de gasolina, los tubos y juntas "sudan"), y dejan siempre su olorcillo, por lo que pudiera ser fácil que interpretes ese olor e inconscientemente lo asocies al aceite, también tienes que tener en cuenta que aunque en la combustión se quema la práctica totalidad de la gasolina (siempre que esté correcta) es inevitable que partículas de dicha combustión por pocas que sean acaben (por la acción de barrido de los pistones) irremediablemente en el aceite del motor por lo que también participan en menor medida en el olor característico de los aceites que han rodado un poco.
Dicho esto y esperando que no te hayas quedado dormido por semejante chapa, la cual es una mera opinión con el afán de ayudar, que no es un axioma, pues te diré que bajo mi punto de vista, entra dentro de los parámetros del olor, por lo cual deduzco que "no tienes que perder el sueño por ello".
Espero que con las respuestas de los compañeros y la mía te hayamos aclarado algo mas, ya nos iras informando si quieres de como te va
Recibe un cordial saludo.
Juan Carlos
V V V