Cógela con un trapo y te lo acercas a la nariz a ver... Si huele a gasolina, puede que un día la has llenado mucho y rebosa por ahí... El líquido de frenos es amarillo y no tiene digamos un olor que lo característico.... Si has puesto pastillas nuevas hace poco, al comprimir los émbolos, se pierde un poco por el sobrante del servo y rebosa por uno de esos tubitos que desembocan en el lugar de la foto.... Estas motos ya venían con batería de gel, no hay rebosadero de la batería...
En resumen:
De los tres "tubitos"...
Uno es desague de gasolina ( directo del tapón del depósito cuando se llena mucho ).
Otro respiradero de "gases" del depósito de la gasolina.
Y el tercero en discordia hasta el 2007 ( más o menos ), viene de los depósitos de líquido de freno del modulador del servofreno, una cosa que cuando frenas hace "ñiii" y está ubicada debajo del depósito del combustible.
Saludos y a disfrutar de la moto.