No creo que sea porqué se caliente la moto, sino por las vibraciones.
Como supongo que no te va ningun intermitente, de la izquierda, descartamos circuito de salida, ya que es mucha casualidad fallo de los dos a la vez.
Y descartamos fusible pral. pues implicaria a ambos intermitentes.
Yo Buscaría en el contacto de la piña. Como han dicho.
Si la desmontas, limpia y verifica contacto del pulsador.
Si puedes descubrir el circuito, haz puente con un trozo de cable para verificar que es fallo de este conmutador.
Si no lo ves claro, olvida lo del puente.
Evidentemente si limpiando y/o manipulando no se soluciona, hay que cambiar la piña.