Hola
Si te refieres al nivel de líquido de la rueda trasera, es normal que baje algo con el desgaste de las pastillas. La cantidad de líquido es muy pequeña y la disminución del grosor de la pastilla se nota en el nivel de líquido. No repongas a no ser que la bajada de nivel sea muy importante, ya que al cambiar pastillas subirá de nuevo el nivel y podría derramarse algo de líquido (nada grave por otra parte, cuando se cambian pastillas debería abrirse el tapón del líquido de frenos y colocar un trapo o algún abosrbente para recoger el posble derrame producido al desplazar los pistones.
Por cierto, ¿has comprobado si la rueda trasera está algo frenada? Si es así, se produce un desgaste superior al normal y se genera calor por fricción. No estaría de más que lo revisaras.
No obstante, por lo que veo en tu descripción te refieres al depósito de la bomba delantera....el problema puede ser el mismo, desgaste de pastillas. Verifica su grosor y mide siempre el nivel con el depósito completamente horizontal.
V´sssssssssssss