MARRUECOS 2026: hilo general المغرب (El-Maghrib)

Yo fui testigo (afortunadamente como mero espectador... y toco madera... o mejor papel higiénico...) de un episodio escatológico bajando a las Gargantas d´Ait Mansour desde Tafraoute. Salgo de una curva, un coche francés de turismo en el arcén... y una pareja en modo caganet en un belén, pero los dos de espalda, agachados y con los culos mirando a la carretera. Joder¡¡¡ me dio por descojonarme de risa y tuve que parar un poco más adelante porque no podía conducir del ataque de risa.

Sí, ya lo sé... es de mala educación reírse de las desgracias ajenas. Y luego pedí perdón a Alá por ello. Es lo que tienen las situaciones que se presentan de modo totalmente inesperado. Eso sí, espero e imploro que el todopoderoso no me castigue en mi próximo viaje a Marruecos... aunque me llevaré bien surtido el botiquín de @mancheguco (gracias (y)).
 
Yo fui testigo (afortunadamente como mero espectador... y toco madera... o mejor papel higiénico...) de un episodio escatológico bajando a las Gargantas d´Ait Mansour desde Tafraoute. Salgo de una curva, un coche francés de turismo en el arcén... y una pareja en modo caganet en un belén, pero los dos de espalda, agachados y con los culos mirando a la carretera. Joder¡¡¡ me dio por descojonarme de risa y tuve que parar un poco más adelante porque no podía conducir del ataque de risa.

Sí, ya lo sé... es de mala educación reírse de las desgracias ajenas. Y luego pedí perdón a Alá por ello. Es lo que tienen las situaciones que se presentan de modo totalmente inesperado. Eso sí, espero e imploro que el todopoderoso no me castigue en mi próximo viaje a Marruecos... aunque me llevaré bien surtido el botiquín de @mancheguco (gracias (y)).
Ahí tenéis, @hoot y @kowalski gs , información importante para reafirmar vuestras convicciones de veto a viajar por primera vez en el primer caso ó de nuevo a Marruecos en el segundo caso y de que estáis en la decisión correcta.... :ROFLMAO:
Entre las piedras de los niños y los culos al viento ya no os hace falta más. 😜
 
Última edición:
De todas formas,no os asustéis mucho con la dichosa Diarrea del Viajero.
Tampoco es tan sencillo pillarla,con las debidas precauciones.
Yo no sé si es que mi flora intestinal "ha hecho callo" o algo parecido,que...tomando precauciones "nunca he pillado".
Ni en Marruecos...ni en esos mundos de dios...
"Toquemos madera"
 
Ahí tenéis, @hoot y @kowalski gs , información importante para reafirmar vuestras convicciones de veto a viajar por primera vez en el primer caso ó de nuevo a Marruecos en el segundo caso y de que estáis en la decisión correcta.... :ROFLMAO:
Entre las piedras de los niños y los culos al viento ya no os hace falta más. 😜
...Serán caguetas...🤣🤣
 
De todas formas,no os asustéis mucho con la dichosa Diarrea del Viajero.
Tampoco es tan sencillo pillarla,con las debidas precauciones.
Yo no sé si es que mi flora intestinal "ha hecho callo" o algo parecido,que...tomando precauciones "nunca he pillado".
Ni en Marruecos...ni en esos mundos de dios...
"Toquemos madera"
...Apuesto a lo del "callo'-muy apropiado, toubib-..🤣🤣...a base de viajar multitud de veces por paises "de riesgo" debemos de inmunizarnos...
 
Dejando aparte el tema de las diarreas...lo que si debéis tener cuidado es con los monos del Bosque de Cedros.
No os arrimeis mucho...tienen piojos!.
Más de una vez algún@ compy ha pillado...y no será porque no lo advertí...!.
A ver, esto es lo que hay...una de bichitos:

Por cierto, quiero insistir en que la rabia es endémica en Marruecos-y otros paises de la zona-asi que cuidadito con perros, gatos, zorros, fennecs-no necesariamente con nuestro amigo forista 🤣 @fennek -etc...sobre todo en zonas aisladas de montaña y en zonas desérticas

Rabia endémica en el país, con casos todos los años y fallecimientos...así que cuidadín con ligar con animalitos varios...monos incluídos.

Sobre los perros, para amantes de los canes-como es mi caso-unas consideraciones:

Aparte de algunos lugares en el Himalaya-Karakorum, los perros más curiosos en el aspecto de la relaciones motociclista-can son los bastardos de slougui en el Sahara marroqui y por ende en todo Marruecos; los hay en el Sahara Central, Occidental, Oriental y se pueden ver algunos en Niger, Soudan etc...

Estos perros de raza más o menos pura son verdaderos atletas-persiguiendo motos/mordiendo pantorrillas también- y sus dotes para la caza de avestruces, gacelas etc...están reseñadas desde hace cientos años por las tribus que los utilizaban para cazar.

Es curioso lo que queda de ellos en el Sahara Occidental marroquí/mauritano; se les podía ver hasta no muchos años "pescando" en las costas del S.O. atlántico o persiguiendo comida en mitad de zonas totalmente aisladas del interior del desierto.

En los años 30 del pasado siglo, todavía existían tribus de cazadores de gacelas-y similares-y avestruces, que utilizaban los sloughi en el Sahara occidental marroquí y mauritano.

Suelen acompañar a los pastores de camellos/cabras en sus migraciones circulares anuales y con los extraños son unos salvajes.

Hace ahora unos 13 años cerca de la frontera mauritana-Sahara Occidental marroquí- salvamos a una hembra recién parida, que se había metido en un abrevadero profundo de camellos fuera de pista y no podía salir, debía llevar varios días, famélica. Con cuervos y otros coleguis revoloteando cerca y reelamiéndose.

La tuvimos 3 días dándole de comer poco a poco para que recuperase, y luego la soltamos dejándole comida y agua.

Aquí tenéis a la star protagonista, salvada de las aguas, como Moisés:
1767946670866.png
La sacamos de aquí:
1767946710790.png
Aquí bajo reponiendo fuerzas:
1767946619813.png
A la puerta de mi tienda, tapada con mi hendir auténtica de los Aït Haddidou:
1767946643860.png
Unos buenos amigos franceses en el S.O. perdieron una vez otra slougui-mestiza-a más de 200km de casa...y la perra se presentó en la puerta a las 48 horas aprox. para que os hagáis una idea de la clase de perros que son.

Aquí, enlace a un fallecido en 2025-en Francia por contacto-mordedura- con rabia en Marruecos durante un viaje:

Pero hay que tener cuidado, además de la rabia endémica por esos pagos-Marruecos/Mauritania-...las manadas de perros hambrientos atacan; el año pasado:

Hasta no hace mucho en ciudades y pueblos, se hacían batidas-escopetas/rifles/armas cortas-para acabar con la superpoblación de perros errantes.
Con vistas al Mundial de futbol de 2030 algunos medios, acusan a Marruecos de volver a esas prácticas y prever la exterminación de tres millones de perros errantes.

Y en Marruecos lo niegan:

Los Sloughi:

Y de postre...:

En general los bereberes del Atlas, no odian a los perros-algunos musulmanes sí- al contrario, los cuidan y utilizan desde tiempos anteriores a los romanos para proteger y pastorear sus rebaños, defenderlos de lobos, leones y leopardos/panteras...entre otros. Es muy conocido el Aïdi- perro en lengua bereber-del Atlas, emparentado con los molosos/mastines:

El León del Atlas o León de Berberia, el tipo de león más grande vivo en nuestro tiempo-después del león de las cavernas y el león americano-y en estado salvaje se extinguió no hace tanto: en la década de los 40 del siglo pasado. En cautividad aún hay leones del Atlas en el zoo de Rabat-se los regalaron al sultán en los años 20 del siglo pasado-y en un zoo de Haile Selassie en Etiopía.

En cuanto al Leopardo del Atlas/pantera-tan corpulento como el de Uganda-en los años 90 y más del pasado siglo, aún vivían en libertad más de un centenar de ellos en el Atlas Central. y Hautes Plateaux. Y en la actualidad aún viven en libertad varias decenas...

En muchos sitios, como el famoso Imilchil a los leopardos les llaman "panthères", es decir "panteras". En 2002, una expedición hispano/marroquí encontró cerca de El Habid una hembra con dos crías. Y hace aún menos se encontraron más una treintena de leopardos del Atlas-agulía=gran gato en bereber-confirmados, gracias al trabajo de campo del navarro Francisco-Pancho- Purroy entre otros:

A veces, raras veces ya, hablando de animales de tamaño medio/pequeño, se puede avistar algún Chat des Sables-gato de las arenas o felis margarita-o un Chacal Doré-chacal dorado o canis aureus-más comunes son los fennec o fennecus zerda...y el renard roux-zorro pelirrojo-en el norte del país y Atlas. Sin olvidar las gangas las perdices saharianas y buen número de especies de aves...desde los flamencos de la costa...pasando por las avutardas...pena que se extinguieran los avestruces, muy comunes en los años 30 del pasado siglo.

En total hay unas 200 especies de aves repertoriadas en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí:

Anfibios y reptiles en Marruecos:

Más típicos son los macacos de Berberia...simpáticos-y no tanto-monitos de las zonas verdes como Ifrane y lugares del Atlas-bosque de cedros-y Alto Atlas como el lago de Ifni. Cuidadito con ellos, a veces muy agresivos y también más que probables portadores de enfermedades...y piojos, como bien dice mi querido @mancheguco.

Es totalmente seguro en cuanto a a los animales antes mencionados hacer bivouac en tienda de campaña o sin ella en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí. Cualquier animal de los antes citados, lo normal es que se mantenga a una distancia prudente y espere que nos hayamos ido para ver si han quedado sobras.

Otra cosa son los escorpiones, siempre presentes y preparados para guarecerse de noche al calor...cuidado con dormir directamente sobre el suelo con saco de dormir, mejor poner un plástico/o cama de campaña y no dejar calzado fuera de la tienda o coche, en el suelo. Y no comer y/o dejar restos cerca de donde dormimos.

Otro habitual de la zona es la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, cerastes cerastes. Muy huidiza siempre que no se sienta acorralada. Recomendable no hurgar entre matojos/piedras, oueds secos...conveniente calzar botas de trekking o similares que cubran un poco más alto que el tobillo.

Si se usa tienda de campaña, mejor que tenga mosquitera y NO dejarla abierta nunca, cada vez que abramos para coger/dejar algo, cerrarla. Por la mañana mirar bien debajo de la tienda a la hora de desmontarla. Desplegar el saco de dormir justo cuando vayamos a acostarnos...no dejarlo abierto horas...si se duerme sin tienda, con saco y/o funda de bivouac, extremar precauciones

Y, je,je,je,...no confundir con "bicho" alguno la especie de semillas de "cram cram"-cenchrus biflorus "xaaxaam", que dirían los wolof -de Marruecos y del Sahara Occidental: semillitas peludas más propias de las savanas del Sahel... que se van pegando a neumáticos, suelas de botas, suelos de tienda de campaña, y hasta ropa...
 
Última edición:
Visto que no hay vahidos entre los lectores más sensibles y delicados, he ampliado sustancialmente la info del post nº 107 del hilo con más bichitos marroquís...

Apuesto a que alguno no pensaba tener 'tanta compañía' en su viaje a Marruecos...🤣🤣
 
Última edición:
Actualizado el primer mensaje del hilo con los sabios consejos e información de nuestro gurú de cabecera @frenchie... 👌 😅

Pero por dios!!! ... @frenchie y @mancheguco. Parad ya, insensatos!!! que asustáis al personal y al final me veo yendo sólo a Marruecos a luchar contra las piedras de los críos, las cagaleras repentinas con el culo al vento, los chuchos Sloughi persiguiendo mis canillas, las vomitonas esporádicas, los baches y obras contínuos, los radares camuflados a la entrada o salida de pueblos, las esperas de 3 horas en Tanger Med hasta que llenen barco, las nieves repentinas que te dejan tirado en las cunetas de los puertos, los regateos continuos, vigilando que no se te cuele en una maleta la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, picores por los piojos de los macacos de Berberia.... etc. etc... :ROFLMAO: ✌️
 
Última edición:
Actualizado el primer mensaje del hilo con los sabios consejos e información de nuestro gurú de cabecera @frenchie... 👌 😅

Pero por dios!!! ... @frenchie y @mancheguco. Parad ya, insensatos!!! que asustáis al personal y al final me veo yendo sólo a Marruecos a luchar contra las piedras de los críos, las cagaleras repentinas con el culo al vento, los chuchos persiguiendo mis canillas, las vomitonas esporádicas, los baches y obras contínuos, los radares camuflados a la entrada o salida de pueblos, las esperas de 3 horas en Tanger Med hasta que llenen barco, las nieves repentinas que te dejan tirado en las cunetas de los puertos, los regateos continuos .... etc. etc... :ROFLMAO: ✌️
Yo creo que me voy a un Balneario de aquí cerquita...
 
Actualizado el primer mensaje del hilo con los sabios consejos e información de nuestro gurú de cabecera @frenchie... 👌 😅

Pero por dios!!! ... @frenchie y @mancheguco. Parad ya, insensatos!!! que asustáis al personal y al final me veo yendo sólo a Marruecos a luchar contra las piedras de los críos, las cagaleras repentinas con el culo al vento, los chuchos Sloughi persiguiendo mis canillas, las vomitonas esporádicas, los baches y obras contínuos, los radares camuflados a la entrada o salida de pueblos, las esperas de 3 horas en Tanger Med hasta que llenen barco, las nieves repentinas que te dejan tirado en las cunetas de los puertos, los regateos continuos, vigilando que no se te cuele en una maleta la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, picores por los piojos de los macacos de Berberia.... etc. etc... :ROFLMAO: ✌️
Diarreas explosivas, niños que te apedrean, animales rabiosos, hospitales de aquella manera, clima impredecible.......que puede salir mal :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
 
Diarreas explosivas, niños que te apedrean, animales rabiosos, hospitales de aquella manera, clima impredecible.......que puede salir mal :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:

...🤣🤣...Bueno...uno viajando allí 68 añitos...y aquí estoy de una pieza, nunca me ha ocurrido nada malo allí: en cuanto puedo voy a por más...así que no debe ser pa tanto la cosa...

Marruecos es uno de mis países favoritos-y conozco unos cuantos ¿eh?- lo tiene todo a nivel de paisaje diverso, climatoligía, gastronomía... y más que todo a nivel de hospitalidad y generosidad de sus paisanos.
 
Bueno, un poco de seriedad, que nos desmadramos.... :ROFLMAO:

He puesto en el primer mensaje del hilo esta información sobre el tema linguístico que puede ser interesante conocer.... Gracias a Grok.

Las principales palabras y frases en árabe marroquí (Darija) que todo viajero debería conocer para moverse por Marruecos en 2026. El darija es muy diferente del árabe clásico, pero con estas 20-25 expresiones básicas te defenderás bastante bien (y sobre todo ganarás muchísima simpatía de los locales).

Saludos y cortesías (lo más importante al llegar)


EspañolDarija (transcripción aproximada)Pronunciación aproximadaComentario
Hola / La paz sea contigoSalam alaykumsa-lam a-lái-kumEl saludo más universal y respetuoso
Respuesta: Y contigo la pazWa alaykum salamua a-lái-kum sa-lamSiempre se responde
Hola (informal/rápido)Salam / Labassa-lam / la-básMuy usado entre jóvenes y en la calle
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?Labas? / Kif dayr? / Kifak?la-bás? / kif dáir? / kí-fak?Respuesta típica: Labas hamdulilah
GraciasShukranshu-kránUniversal en todo el mundo árabe
Muchas graciasShukran bzzafshu-krán b-zafMuy utilizado
De nadaLa shukran / Safi / Afwanla shu-krán / sa-fí / af-uánSafi = vale / ya está
Por favorAfak / Min fadlika-fák / min fád-likAfak es la forma más marroquí
Perdón / DisculpaSmah liya / Smahlismah lí-yaMuy útil en medinas abarrotadas


Palabras y frases útiles para moverse y comprar

EspañolDarijaPronunciaciónSituación típica
Naam / Ahnaám / aáNaam más formal, Ah muy coloquial
NoLalaaAlargando la a = muy enfático
¿Cuánto cuesta?Bshhal? / Shhal hada?b-shhál? / shhál há-da?Imprescindible en cualquier zoco
CaroGhali bzzafgá-li b-zafPara regatear
Más barato, por favorRkhis shwiya afakr-jís shuí-ya a-fákClásico del arte del regateo
Suficiente / ParaBaraka / Safiba-rá-ka / sa-fíCuando ya no quieres más té o regatear
Quiero / Dame…Bghit… / Aatini…b-guit… / aa-tí-ni…Bghit atay = quiero té
Té (el rey de Marruecos)Ataya-táiAtay b nana = té con menta
AguaMaMa m3dnoun = agua mineral
¿Dónde está…?Fin kayn…?fin káin…?Fin kayn l-hammam? = ¿dónde está el baño?
Baño / WCToilette / Beaus / Hammamtuá-let / be-ús / ham-mámLas tres formas se usan
Izquierda / DerechaSher / Yminsher / i-mínPara taxis y calles
Aquí / AllíHna / Hnakh-ná / h-nákMuy práctico señalando


Expresiones marroquíes que te harán ganar puntos extra

  • Labas hamdulilah → Bien, gracias a Dios (respuesta clásica a ¿qué tal?)
  • Bzzaf → Mucho (también se usa para exagerar: ghali bzzaf = muy caro)
  • Shwiya → Poco / un poco
  • Safi → Ya está / suficiente / vale
  • Inshallah → Si Dios quiere (se usa muchísimo, para todo)
  • Hamdulilah → Alabado sea Dios (tras cualquier pregunta positiva)


Consejos rápidos para 2026

  • En ciudades turísticas (Marrakech, Fez, Chefchaouen) y zonas del norte → mucha gente habla francés y bastante español.
  • En el sur (desierto, Atlas, Essaouira) → el darija + algo de francés funcionan mejor.
  • Regatear es obligatorio en los zocos → empieza ofreciendo 1/3 o 1/4 del precio inicial y sube poco a poco diciendo «rkhis shwiya» con sonrisa.
  • Si te invitan a té → di shukran bzzaf y acéptalo aunque sea la décima vez ese día, ¡es hospitalidad!
Con estas palabras ya puedes pedir comida, regatear, saludar, pedir direcciones y dar las gracias como un pro.
 
Está claro que es un destino auténtico de alfas con pelo en pecho. Todo un reto.... :ROFLMAO:

🤣🤣 A ver...te lo puedes montar light y disfrutón; te lo puedes montar muy, pero que muy complicadito-Sahara Occidental pistas y fuera pistas-o puedes pasar de todo y vivir casi como en Europa.

Nada te impide de hacerte una Ruta de las Ostras, pescaditos, calmares, percebes, oricios y marisco en general...o tirarte días cogiendo conchitas en playas remotas del Gran Sur.

Regalarte vinos excelsos blancos, tintos y grises...y aprovechar una gastronomía sorprendente.

Sobre vinos, post nº 106:


Podrías ir de surfer en olas increíbles, practicar pesca deportiva y sacar courbines de 40kg ...podrías montartelo de esquiador de nieves a casi 4000m. en las pistas Oukaïmeden-Haut Atlas- en resort de lujo...hacer trekkings alucinantes, buscar fósiles, ver restos y huellas de dinosaurios, meteoritos...

Jugar a los rallyes en las dunas...marcarte pistas con 100% de piedras...o ver pasar la arena muy deprisita en las pistas del Dakar en el Sahara Occidental marroquí, actividad bastante arriesgada. Hacer enduro de verdad en parajes extraordinarios.

Es lo increíble, y me quedo corto, de un país encantador y con tantas posibilidades diversas que no las gastas en años de frecuentarlo.

Y lo mejor de todo: hacer amistades que como en mi caso voy heredando-y viendo crecer- de los hijos, nietos y biznietos de aquéllos que fueron mis amigos cuando era joven...por no remontarme a los amigos descendientes de amigos de mi padre, desde los años 30 del siglo pasado.
 
🤣🤣 A ver...te lo puedes montar light y disfrutón; te lo puedes montar muy, pero que muy complicadito-Sahara Occidental pistas y fuera pistas-o puedes pasar de todo y vivir casi como en Europa.

Nada te impide de hacerte una Ruta de las Ostras, pescaditos, calmares, percebes, oricios y marisco en general...o tirarte días cogiendo conchitas en playas remotas del Gran Sur.

Regalarte vinos excelsos blancos, tintos y grises...y aprovechar una gastronomía sorprendente.
Sin olvidar que allí abajo también se lo puede uno montar como un auténtico beta disfrutando la comodidad de una tarjeta de crédito, hoteles con jacuzzi, haimas top, buenos fogones, buena Cerveza Casablanca y buen pescaíto con lenguados Moby Dick. El tema de las damas que muestran sus encantos en el jacuzzi, sería ya bastante más complicado. 😅
 
Bueno, un poco de seriedad, que nos desmadramos.... :ROFLMAO:

He puesto en el primer mensaje del hilo esta información sobre el tema linguístico que puede ser interesante conocer.... Gracias a Grok.

Las principales palabras y frases en árabe marroquí (Darija) que todo viajero debería conocer para moverse por Marruecos en 2026. El darija es muy diferente del árabe clásico, pero con estas 20-25 expresiones básicas te defenderás bastante bien (y sobre todo ganarás muchísima simpatía de los locales).

Saludos y cortesías (lo más importante al llegar)


EspañolDarija (transcripción aproximada)Pronunciación aproximadaComentario
Hola / La paz sea contigoSalam alaykumsa-lam a-lái-kumEl saludo más universal y respetuoso
Respuesta: Y contigo la pazWa alaykum salamua a-lái-kum sa-lamSiempre se responde
Hola (informal/rápido)Salam / Labassa-lam / la-básMuy usado entre jóvenes y en la calle
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?Labas? / Kif dayr? / Kifak?la-bás? / kif dáir? / kí-fak?Respuesta típica: Labas hamdulilah
GraciasShukranshu-kránUniversal en todo el mundo árabe
Muchas graciasShukran bzzafshu-krán b-zafMuy utilizado
De nadaLa shukran / Safi / Afwanla shu-krán / sa-fí / af-uánSafi = vale / ya está
Por favorAfak / Min fadlika-fák / min fád-likAfak es la forma más marroquí
Perdón / DisculpaSmah liya / Smahlismah lí-yaMuy útil en medinas abarrotadas


Palabras y frases útiles para moverse y comprar

EspañolDarijaPronunciaciónSituación típica
Naam / Ahnaám / aáNaam más formal, Ah muy coloquial
NoLalaaAlargando la a = muy enfático
¿Cuánto cuesta?Bshhal? / Shhal hada?b-shhál? / shhál há-da?Imprescindible en cualquier zoco
CaroGhali bzzafgá-li b-zafPara regatear
Más barato, por favorRkhis shwiya afakr-jís shuí-ya a-fákClásico del arte del regateo
Suficiente / ParaBaraka / Safiba-rá-ka / sa-fíCuando ya no quieres más té o regatear
Quiero / Dame…Bghit… / Aatini…b-guit… / aa-tí-ni…Bghit atay = quiero té
Té (el rey de Marruecos)Ataya-táiAtay b nana = té con menta
AguaMaMa m3dnoun = agua mineral
¿Dónde está…?Fin kayn…?fin káin…?Fin kayn l-hammam? = ¿dónde está el baño?
Baño / WCToilette / Beaus / Hammamtuá-let / be-ús / ham-mámLas tres formas se usan
Izquierda / DerechaSher / Yminsher / i-mínPara taxis y calles
Aquí / AllíHna / Hnakh-ná / h-nákMuy práctico señalando


Expresiones marroquíes que te harán ganar puntos extra

  • Labas hamdulilah → Bien, gracias a Dios (respuesta clásica a ¿qué tal?)
  • Bzzaf → Mucho (también se usa para exagerar: ghali bzzaf = muy caro)
  • Shwiya → Poco / un poco
  • Safi → Ya está / suficiente / vale
  • Inshallah → Si Dios quiere (se usa muchísimo, para todo)
  • Hamdulilah → Alabado sea Dios (tras cualquier pregunta positiva)


Consejos rápidos para 2026

  • En ciudades turísticas (Marrakech, Fez, Chefchaouen) y zonas del norte → mucha gente habla francés y bastante español.
  • En el sur (desierto, Atlas, Essaouira) → el darija + algo de francés funcionan mejor.
  • Regatear es obligatorio en los zocos → empieza ofreciendo 1/3 o 1/4 del precio inicial y sube poco a poco diciendo «rkhis shwiya» con sonrisa.
  • Si te invitan a té → di shukran bzzaf y acéptalo aunque sea la décima vez ese día, ¡es hospitalidad!
Con estas palabras ya puedes pedir comida, regatear, saludar, pedir direcciones y dar las gracias como un pro.

Muy buena idea...

Faltaría tener en cuenta que no todo el mundo en Marruecos habla el darija-árabe vulgar marroquí- los diferentes dialectos bereberes, que siguen hablando-algunos sólo hablan eso- hoy en día en las montañas del Atlas, las poblaciones autóctonas y el hassaniya o árabe literario bastante puro del Sahara Occidendal marroquí y mauritano.

El gobierno marroquí hace años que protege y enseña en las escuelas públicas un bereber unificado, y escrito con grafía fenicia, son esos caracteres 'raros' que se ven en los paneles de direcciones de las autopistas...o entradas a poblaciones de origen bereber.

Los dialectos bereberes-en Algeria/Kabyle: taqbaylit y el chelha/tatunsit enTunez -marroquís son el tarifit en la zona del Rif, el tashelhit en los Hautes Plateaux, el schleu en Haut Atlas y el soussi en Anti Atlas.

Los touareg-plural- se dice targui-asculino singular-o targuía-femenino singular- son bereberes y el tifinagh/tamashek su idioma, de uso matriarcal es casi el único que se escribe con los antiguos caracteres fenicios. Y el único bereber escrito que existe.

Desde hace un tiempo los nacionalistas bereberes a su idioma le llaman amazigh.

Los touareg como buenos bereberes decoran sillas de montar en camello, tapices, adornos, joyas con dibujos geométricos, no conocen la curva...y los hassaniyas árabes, todo lo contrario siempre dibujos llenos de curvas: arabescos.

Los bereberes eran la población de base, sustrato y autóctona de Marruecos y norte Africa hasta Egipto incluído, donde hubo faraones de origen bereber.

En el siglo Vll, año 647, empezaron las invasiones árabes en Marruecos; los árabes conquistaron todo y los bereberes se refugiaron en las montañas. Poco a poco se fueron convirtiendo al Islam-salvo algunos reductos-y mezclándose bereberes y árabes.

Los franceses intentaron durante el Protectorado, crear una élite de bereberes con colegios separados y estudios subvencionados...para separarlos de los árabes o de los que se habían mezclado entre árabes/berberes...ya se sabe: divide y vencerás.

Los hassaniyas en el Sahara Occidental viene de tribus Bou Hassan del siglo Xlll, primos hermanos de los beduinos de la peli de Lawrence de Arabia

 
Última edición:
A ver, esto es lo que hay...una bichitos:

Por cierto, quiero insistir en que la rabia es endémica en Marruecos-y otros paises de la zona-asi que cuidadito con perros, gatos, zorros, fennecs-no necesariamente con nuestro amigo forista 🤣 @fennek -etc...sobre todo en zonas aisladas de montaña y en zonas desérticas

Rabia endémica en el país, con casos todos los años y fallecimientos...así que cuidadín con ligar con animalitos varios...monos incluídos.

Sobre los perros, para amantes de los canes-como es mi caso-unas consideraciones:

Aparte de algunos lugares en el Himalaya-Karakorum, los perros más curiosos en el aspecto de la relaciones motociclista-can son los bastardos de slougui en el Sahara marroqui y por ende en todo Marruecos; los hay en el Sahara Central, Occidental, Oriental y se pueden ver algunos en Niger, Soudan etc...

Estos perros de raza más o menos pura son verdaderos atletas-persiguiendo motos/mordiendo pantorrillas también- y sus dotes para la caza de avestruces, gacelas etc...están reseñadas desde hace cientos años por las tribus que los utilizaban para cazar.

Es curioso lo que queda de ellos en el Sahara Occidental marroquí/mauritano; se les podía ver hasta no muchos años "pescando" en las costas del S.O. atlántico o persiguiendo comida en mitad de zonas totalmente aisladas del interior del desierto.

En los años 30 del pasado siglo, todavía existían tribus de cazadores de gacelas-y similares-y avestruces, que utilizaban los sloughi en el Sahara occidental marroquí y mauritano.

Suelen acompañar a los pastores de camellos/cabras en sus migraciones circulares anuales y con los extraños son unos salvajes.

Hace ahora unos 13 años cerca de la frontera mauritana-Sahara Occidental marroquí- salvamos a una hembra recién parida, que se había metido en un abrevadero profundo de camellos fuera de pista y no podía salir, debía llevar varios días, famélica. Con cuervos y otros coleguis revoloteando cerca y reelamiéndose.

La tuvimos 3 días dándole de comer poco a poco para que recuperase, y luego la soltamos dejándole comida y agua.

Aquí tenéis a la star protagonista, salvada de las aguas, como Moisés:
Ver el archivo adjunto 485964
La sacamos de aquí:
Ver el archivo adjunto 485965
Aquí bajo reponiendo fuerzas:
Ver el archivo adjunto 485962
A la puerta de mi tienda, tapada con mi hendir auténtica de los Aïta Haddidou:
Ver el archivo adjunto 485963
Unos buenos amigos franceses en el S.O. perdieron una vez otra slougui-mestiza-a más de 200km de casa...y la perra se presentó en la puerta a las 48 horas aprox. para que os hagáis una idea de la clase de perros que son.

Aquí, enlace a un fallecido en 2025-en Francia por contacto-mordedura- con rabia en Marruecos durante un viaje:

Pero hay que tener cuidado, además de la rabia endémica por esos pagos-Marruecos/Mauritania-...las manadas de perros hambrientos atacan; el año pasado:

Hasta no hace mucho en ciudades y pueblos, se hacían batidas-escopetas/rifles/armas cortas-para acabar con la superpoblación de perros errantes.
Con vistas al Mundial de futbol de 2030 algunos medios, acusan a Marruecos de volver a esas prácticas y prever la exterminación de tres millones de perros errantes.

Y en Marruecos lo niegan:

Los Sloughi:

Y de postre...:

En general los bereberes del Atlas, no odian a los perros-algunos musulmanes sí- al contrario, los cuidan y utilizan desde tiempos anteriores a los romanos para proteger y pastorear sus rebaños, defenderlos de lobos, leones y leopardos/panteras...entre otros. Es muy conocido el Aïdi- perro en lengua bereber-del Atlas, emparentado con los molosos/mastines:

El León del Atlas o León de Berberia, el tipo de león más grande vivo en nuestro tiempo-después del león de las cavernas y el león americano-y en estado salvaje se extinguió no hace tanto: en la década de los 40 del siglo pasado. En cautividad aún hay leones del Atlas en el zoo de Rabat-se los regalaron al sultán en los años 20 del siglo pasado-y en un zoo de Haile Selassie en Etiopía.

En cuanto al Leopardo del Atlas/pantera-tan corpulento como el de Uganda-en los años 90 y más del pasado siglo, aún vivían en libertad más de un centenar de ellos en el Atlas Central. y Hautes Plateaux. Y en la actualidad aún viven en libertad varias decenas...

En muchos sitios, como el famoso Imilchil a los leopardos les llaman "panthères", es decir "panteras". En 2002, una expedición hispano/marroquí encontró cerca de El Habid una hembra con dos crías. Y hace aún menos se encontraron más una treintena de leopardos del Atlas-agulía=gran gato en bereber-confirmados, gracias al trabajo de campo del navarro Francisco-Pancho- Purroy entre otros:

A veces, raras veces ya, hablando de animales de tamaño medio/pequeño, se puede avistar algún Chat des Sables-gato de las arenas o felis margarita-o un Chacal Doré-chacal dorado o canis aureus-más comunes son los fennec o fennecus zerda...y el renard roux-zorro pelirrojo-en el norte del país y Atlas. Sin olvidar las gangas las perdices saharianas y buen número de especies de aves...desde los flamencos de la costa...pasando por las avutardas...pena que se extinguieran los avestruces, muy comunes en los años 30 del pasado siglo.

En total hay unas 200 especies de aves repertoriadas en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí:

Anfibios y reptiles en Marruecos:

Más típicos son los macacos de Berberia...simpáticos-y no tanto-monitos de las zonas verdes como Ifrane y lugares del Atlas-bosque de cedros-y Alto Atlas como el lago de Ifni. Cuidadito con ellos, a veces muy agresivos y también más que probables portadores de enfermedades...y piojos, como bien dice mi querido @mancheguco.

Es totalmente seguro en cuanto a a los animales antes mencionados hacer bivouac en tienda de campaña o sin ella en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí. Cualquier animal de los antes citados, lo normal es que se mantenga a una distancia prudente y espere que nos hayamos ido para ver si han quedado sobras.

Otra cosa son los escorpiones, siempre presentes y preparados para guarecerse de noche al calor...cuidado con dormir directamente sobre el suelo con saco de dormir, mejor poner un plástico/o cama de campaña y no dejar calzado fuera de la tienda o coche, en el suelo. Y no comer y/o dejar restos cerca de donde dormimos.

Otro habitual de la zona es la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, cerastes cerastes. Muy huidiza siempre que no se sienta acorralada. Recomendable no hurgar entre matojos/piedras, oueds secos...conveniente calzar botas de trekking o similares que cubran un poco más alto que el tobillo.

Si se usa tienda de campaña, mejor que tenga mosquitera y NO dejarla abierta nunca, cada vez que abramos para coger/dejar algo, cerrarla. Por la mañana mirar bien debajo de la tienda a la hora de desmontarla. Desplegar el saco de dormir justo cuando vayamos a acostarnos...no dejarlo abierto horas...si se duerme sin tienda, con saco y/o funda de bivouac, extremar precauciones

Y, je,je,je,...no confundir con "bicho" alguno la especie de semillas de "cram cram"-cenchrus biflorus "xaaxaam", que dirían los wolof -de Marruecos y del Sahara Occidental: semillitas peludas más propias de las savanas del Sahel... que se van pegando a neumáticos, suelas de botas, suelos de tienda de campaña, y hasta ropa...
Me quito el sombrero ante su explicación:
quitarse-el-sombrero.gif
 
Yo estoy enamorado de Marruecos y seguiré bajando en moto todo lo que pueda.

Y el gran @frenchie tiene indudablemente mucho que ver y algo de culpa 🤣 de mi pasión por el país, el desierto, la historia, la gastronomía, sus paisajes , su gente, la luz…

Gracias maestro!! Tu legado en este foro es impagable, y tu generosidad un ejemplo.
 
Yo estoy enamorado de Marruecos y seguiré bajando en moto todo lo que pueda.

Y el gran @frenchie tiene indudablemente mucho que ver y algo de culpa 🤣 de mi pasión por el país, el desierto, la historia, la gastronomía, sus paisajes , su gente, la luz…

Gracias maestro!! Tu legado en este foro es impagable, y tu generosidad un ejemplo.

Te agradezco las palabras que no merezco...vale, admito parte de curpa-curpita en la aficción a Marruecos, que comparto con todos los incansables viajeros que con sus excelentes crónicas hacen de este foro una excelencia.

Vosotros sois la espléndida y escogida generación, que toma nuestro relevo en viajes de motocicleta y contarlos; porque viajar no es sólo hacer kilómetros y pasar por lugares...nuestros viajes sirven para conocer y dar a conocer, modos de vida diferentes.

Sin duda, llegará un momento en que los abuelos cebolleta devengamos viejales de verdad y sólo nos quede leeros. Tiempo al tiempo.

Periplos para degustar países como Marruecos en plan serio, y con lo de serio me refiero a que vagabundear por allí es también extasiarse con paisajes, conocer su historia, probar gastronomía, vinos, cervecitas, contemplar aves y bichos de todo tipo, acabar entendiendo de plantas-no necesariamente de la que algunos piensan, je,je,-conocer a paisanos y dejarse invitar a sus casas, trabar amistades y relaciones que durarán tal vez toda la vida.

Y, por qué no, hasta pillarse una buena touristá-espero que leve-de cuando en cuando... 🤣 🤣.

Para todo ello, ir una vez no basta, y a los que Marruecos encandile, bajar veces y veces a lo largo de los años será una constante de por vida.

En tu caso @Limoncello, compartimos además esa tendencia a los desiertos y los viajes solitarios...porque si hay un lugar en Marruecos en que uno puede estar solo de verdad es en el Sahara Occidental. A pesar de lo exigencia que supone frecuentar esos parajes, día tras día la zona se abre a los visitantes.
 
Sigo el hilo, y después lo iré leyendo poco a poco.

Aquí 3 gallegos con idea de ir este año desde Ourense por primera vez

Muchas gracias por la información
 
Buenas,

nos estamos planteando un amigo y yo una"Marruecos en moto" para este octubre. No queremos complicarnos demasiado, por lo que estamos buscando algún tipo de viaje organizado que nos facilite la vida.

Yo iria con mi moto, el busca algo que incluya alquiler, pero básicamente lo que buscamos es alguna agencia que organice algo lo mas parecido a lo siguiente:

- viaje en octubre.
- viaje organizado con con alojamientos
- posibilidad de alquilar moto.
- mayoritariamente asfalto pero sin descartar, bueno o a ser posible alguna pista fácil para yayo paquetes. un 70/30 o algo asi.

Asi que nada, la pregunta esta clara, alguna recomendación?

No se si este es el hilo adecuado, si no es le caso perdonadme.

Cualquier ayuda es bienvenida!!

Gracias!!
 
Bueno, aparte del alquiler de la moto que es importante, si no la necesitáis yo os aconsejaría hacerlo por vuestra cuenta… para reservar hoteles, tenéis cantidad de aplicaciones por no decir Booking claro , las carreteras asfaltadas no tenéis problema igual que aquí en Europa , un buen seguro de asistencia carretera y repatriacion y no necesitáis mucho más…
La gente de Marruecos os ayudará en todo lo que necesitéis , para nada es un país peligroso o hostil con los turistas, todo lo contrario.
Si queréis que os eche una mano en el track, me lo decís que os puedo aconsejar o lo preparo..
Saludos
 
Bueno, aparte del alquiler de la moto que es importante, si no la necesitáis yo os aconsejaría hacerlo por vuestra cuenta… para reservar hoteles, tenéis cantidad de aplicaciones por no decir Booking claro , las carreteras asfaltadas no tenéis problema igual que aquí en Europa , un buen seguro de asistencia carretera y repatriacion y no necesitáis mucho más…
La gente de Marruecos os ayudará en todo lo que necesitéis , para nada es un país peligroso o hostil con los turistas, todo lo contrario.
Si queréis que os eche una mano en el track, me lo decís que os puedo aconsejar o lo preparo..
Saludos
por un lado te digo que vayais por vuestra cuenta, pero si os da tranquilidad el viaje organizado, pues es buena opción, la principal diferencia va a ser el precio y que te lo dan masticado,que coño mas de uno el primer Marruecos lo hicimos así.
Lo que si te digo es que busques referencias, que hay mucho turuta y espabilao suelto, de aqui a octubre hay tiempo.
 
Viajar a Marruecos es sencillo (si no surgen problemas).

Pero para un primer Marruecos,siempre es bueno viajar con alguien que lo haya hecho al menos una vez.

Desde aquí podemos aconsejar sobre rutas,ferrys,aduanas,documentación para evitar problemas,salud,seguros,asistencia en viaje,circulación,averías,hoteles,etc,etc,etc..

Pero desembarcar y encontrarte en África y un país musulmán que funciona "diferente",impone en un primer momento.
Luego,si no hay problemas...es sencillo.Y económico (ya...no tanto,que los tiempos están cambiando muy deprisa).

Alquilar moto en Marruecos,no sé.En zonas concretas (Merzouga,Zagora,Tan Tan...) motos de enduro y ATVs si.Pero para recorrer el país,lo desconozco y no lo veo fácil y fiable.C'est l'Afrique...!!!.Aunque ya digo,que el país está cambiando y occidentalizado se muy deprisa...
 
Decidido. Salgo el lunes 19. Primera incursión. Solo. Quien dijo miedo!
Ya me he preparado los medicamentos de turista, el kit de pinchazos, herramientas y gayumbos limpios. El resto, ya se proveerá.
En la bajada hasta Algeciras pasando por Alcalá de Júcar y Cazorla, parando un par de días en Granada. A la vuelta subiendo por las Alpujarras, intentaré hacer algo de Tabernas, Velfique y Alicante. Algo de Albarracín y ya para casa.

Preguntas practicas:
Para no llevar todo en efectivo, hay cajeros para ir sacando efectivo?
Alguna recomendación de empresa o sitio para actividad en Merzouraga? Sea enduro o atm.
Tengo mutua que me cubre asistencia médica y repatriación. Debo hacer algun otro seguro que lo complemente? Soy también de KM-0.
Para dormir, alguna recomendación en Arfoud/Merzouraga y Ouzarazate?
Lo de ir repartiendo a los niños no es que me motive demasiado, pero me llevo unos boligrafos de publicidad del curro?
Alguna precaución que deba tener más allá del e-coli tan debatido?
Lo he preparado poco y rápido, pero las ocasiones las pintan calvas, y esta se ha presentado y me he tirado al cuello…
 
Perfecto, dale gas y a por ello!

-En las grandes ciudades encontrarás cajeros, no te preocupes, te aceptan euros tambien el cambio hoy esta a 1€ = 10,74 Mad, perderás un poco ….( aceptan euros pero ellos te lo hacen a 10 y después te devuelven el cambio en dirhams , );A veces con la tarjeta algo ganas de mas
-Muy buena idea alquilar alguna moto para dar una vuelta por las dunas hay varias empresas deberás ir con guía eso sí..
-Si tienes el seguro ya es suficiente.
- en Merzouga tienes opciones para aburrir, los más bonitos para mí son los que están delante de las dunas, como siempre los mejores también son las más caros, como el Tumbuctou, del grupo Xaluca, en baja temporada, igual es un poco más económico.y en Ourzazate hay la zona de la Kasbah , donde hay riads bonitos o tambien hoteles grandes, en la parte moderna,
- yo no me llevaría nada y menos en moto, si te sobra espacio y una buena chaqueta que abrigue algún pastor que encuentres, te lo agradecerá.
- Nada, llévate una medicación y precaución

Que tengas un buen viaje. Saludos
 
Última edición:
Que vaya muy bien y ya nos contarás. Disfruta¡¡
Mi recomendación es que revises coberturas de gastos médicos que te cubre tu seguro. Que sea mínimo 1 millón de euros. Si no lo tienes puedes hacerte un seguro para los días del viaje que cuesta muy poco.
 
Lo primero,enhorabuena.Por decidirte a ir solo,y por el número de días de vacaciones que llevas encima...
Sitios muy chulos para visitar...pero yo,echaría más días en Marruecos,que además es una buena época para bajar algo más al sur (Agadir,Sidi Ifni,FBJ...) ahora que no hace calor,y también días allí para imprevistos (no hablo de averías,etc ..puede haber algún corte de carreteras por lluvias,etc...o simplemente,algún lugar que te guste y quieras echarle más tiempo).

Alojamientos....yendo solo,yo no reservaría nada.Siempre vas a encontrar algo.Cuando vayas llegando a destinos,aparecerán marroquís simpáticos (en Mobylette) que te ofrecerán llevarte a alguno.O en destino Negocia,regatea...que en esta época faltan clientes.Cuanto más tarde sea...más fácil regatear.

Cajeros.Cambia en frontera 300€ y luego si vas necesitando,cambias en hoteles.La gasolina,salvo en pocos sitios tendrás que pagarla en cash,y hoteles y restaurantes,lo mismo.

Tarjeta teléfono (y más yendo solo) en frontera.Que te la active quien te la venda.Compra mínimo de datos (las hay de 50 dh,aunque te querrán vender de 200 dh....) luego es fácil recargar.
Si vas a usar autopista,saca tarjeta tipo Vía T (en frontera o en gasolineras),sino hay que hacer colas y pagar en cash (recogiendo monedillas).

Los bolis y limosnas de los niños....No necesitan nada de turistas.Estan perfectamente escolarizados,con minibuses que llegan a todas las aldeas....Yo,ya no llevo nada.
Evitarás tener una jauría de pidones detrás.Los tenemos muy mal acostumbrados.
Marruecos NO es un país pobre ni tercermundista.Todas sus necesidades están cubiertas.Nos están pasando a pasos agigantados...y en breve,las nuevas generaciones,bien formadas,nos darán un gran repaso.
Respeta las costumbres musulmanas,y ya.

Yo dejaría la visita Granada y demás...para la vuelta.Si te siguen sobrando días...
Son destinos más sencillos de realizar en cualquier momento.
A disfrutar👍


Ah....gastos médicos.Aparte de la mutua,etc....yo SIEMPRE llevo un seguro de gastos médicos.Minimo un millón de euros...y que cubra accidentes moto.
IMPRESCINDIBLE.
En Marruecos los gastos médicos no son caros...ni baratos.Que no lo tengas que usar nunca,pero...
Asistencia en viaje ,yo también llevo KmCero.Sin problemas.Aunque ya sabes,que si ocurre algo,la forma más sencilla de salir de Marruecos es con tu moto (que te la lleven hasta ferry contigo y luego ya en España...como sea).Sino,los trámites aduaneros son lentos y difíciles.Date cuenta que en tu pasaporte figura que has entrado a Marruecos con un vehículo (importación temporal) y no te dejarán salir sin que salga el vehículo y lo desanoten (salvo catástrofe,que las asistencias viaje tengan que resolver a través policía,aduanas,etc...con varios días por delante)
 
Última edición:
Yo aporto mi grano de arena con el teléfono. Puedes comprar online una tarjeta esim (tienes que ver si tu teléfono lo admite) y con la empresa Holafly compras los días que vas a estar por marruecos, yo estuve 6 días y creo recordar que fueron 23 euros, datos ilimitados, de esta forma te aseguras que no te quedas incomunicado con los datos. La compra es sencilla y la instalación también, el tiempo que bajé del avión a recoger la maleta ya la tenía operativa. También comentarte que teniendo Digi seguía teniendo datos y cobertura de llamadas pero como no estaba claro el tema del sobrecoste no me lo pensé mucho. si tienes duda mándame un privado.
Que lo disfrutes!
 
Lo primero,enhorabuena.Por decidirte a ir solo,y por el número de días de vacaciones que llevas encima...
Sitios muy chulos para visitar...pero yo,echaría más días en Marruecos,que además es una buena época para bajar algo más al sur (Agadir,Sidi Ifni,FBJ...) ahora que no hace calor,y también días allí para imprevistos (no hablo de averías,etc ..puede haber algún corte de carreteras por lluvias,etc...o simplemente,algún lugar que te guste y quieras echarle más tiempo).

Alojamientos....yendo solo,yo no reservaría nada.Siempre vas a encontrar algo.Cuando vayas llegando a destinos,aparecerán marroquís simpáticos (en Mobylette) que te ofrecerán llevarte a alguno.O en destino Negocia,regatea...que en esta época faltan clientes.Cuanto más tarde sea...más fácil regatear.

Cajeros.Cambia en frontera 300€ y luego si vas necesitando,cambias en hoteles.La gasolina,salvo en pocos sitios tendrás que pagarla en cash,y hoteles y restaurantes,lo mismo.

Tarjeta teléfono (y más yendo solo) en frontera.Que te la active quien te la venda.Compra mínimo de datos (las hay de 50 dh,aunque te querrán vender de 200 dh....) luego es fácil recargar.
Si vas a usar autopista,saca tarjeta tipo Vía T (en frontera o en gasolineras),sino hay que hacer colas y pagar en cash (recogiendo monedillas).

Los bolis y limosnas de los niños....No necesitan nada de turistas.Estan perfectamente escolarizados,con minibuses que llegan a todas las aldeas....Yo,ya no llevo nada.
Evitarás tener una jauría de pidones detrás.Los tenemos muy mal acostumbrados.
Marruecos NO es un país pobre ni tercermundista.Todas sus necesidades están cubiertas.Nos están pasando a pasos agigantados...y en breve,las nuevas generaciones,bien formadas,nos darán un gran repaso.
Respeta las costumbres musulmanas,y ya.

A disfrutar👍
A la hora de la salida de los colegios muchos van en bicicleta, y los minibuses te los encontrarás seguro, en todos los pueblos. Una cosa que me sorprendió es que todos los colegios se veían nuevos o reformados, con muy buena pinta.
 
Y para acabar los consejos de abuelo cebolleta que están desperdigados o no por el hilo:

Para viajes por asfalto y en todo caso caso algo de pista muy fácil. Y dormir en alojamiento, no a la intemperie.

Supongo que tenéis en mente llevar un equipo lo más ligero posible-light is right- y lo ideal sería no tener que llevar topcase, al ser muy frágil si hacéis algo de pista. Yo en viajes por asfalto, con poca pista y fácil... llevo las maletas laterales y todo lo que tengo que subir a la habitación para dormir va en una bolsa estanca tipo Touratech de unos 30L. Así no doy espectáculo abriendo maletas y sacando cosas delante de la gente a la puerta del hotel.

Alguna idea: linternas frontales que funcionen a pilas, así te ahorras tener que cargarlas; con la cena pedir agua mineral-lavar dientes- para subir luego a la habitación.

Muy importante llevar un insecticida en tamaño pequeño, hay mosquitos en algunas zonas/habitaciones. Antes de cenar, rocío la habitación, cierro...y cuando vuelvo duermo sin problemas.

Algo imprescindible para mí es llevar siempre una sábana/saco, que no pesa nada, no ocupa espacio...y si te toca dormir en sitio no muy limpio duermes con tu sábana limpia importante que sea de microfibra-seca rápido si lavas- como este:

https://www.amazon.es/Armadic-Saco-...990217856679964896-B0DP4XFZKG-&hvexpln=0&th=1

También suelo llevar un termo pequeño-mantiene calor o frío- que pido me llenen con café o té a la menta ...y una taza de aluminio típica para lo que haga falta. Sienta muy bien tu cafecito o té a la menta. El té a la menta lo tomo sin azúcar o casi sin azúcar.

Si el recorrido incluye mucha carreterita costera y alojamiento cerca del mar, llevo una funda de moto muy light, porque sobre todo la costa atlántica es muy corrosivo el salitre.

Navaja multiusos. Herramientas motocicleta sólo las que yo sepa utilizar, tirar de seguro si el problema es importante e inmoviliza la moto...o como alternativa se pilla una pick-up-hay muchos paisanos con una- y se lleva la moto al pueblo importante más cercano. Una vez allí decidimos con el seguro qué hacer.

En Marruecos, salvo alguna zona-Sahara Occidental-nunca estás solo aunque te lo parezca. Siempre hay alguien más o menos cerca que te puede echar una mano si lo necesitas.

No me canso de decir: mejor no regalar nada a los niños...no hay que acostumbrarles a que las cosas caen del cielo, ni a que los turistas son los Reyes Magos.

No lo digo yo, lo dicen sus padres y sus maestros: si vamos regalando, dejan de ir a la escuela para ponerse a mendigar por donde pasen los turistas. Como he contado a lo llargo de este hilo,a veces si no les das algo te apedrean.

En ese caso como ya he contado más extensamente también en este hilo, lo suyo es parar en el pueblo, o en el siguiente, y preguntar por el Moqadem-se pronuncia Mokadem-para una vez en su presencia contar lo que nos ha pasado. El Moqadem también también nos puede ayudar en cualquier otro problema que tengamos.

Suelo llevar muy poca ropa, siempre en fibra-seca rápido-que voy lavando durante el viaje. Si necesitase más ropa, puedes comprar barata en mercadillos o tiendas sin problema. Cuando hace calor, una redecilla protege la ropa que se va secando en marcha.

Al ser la primera vez que váis a Marruecos, os pondrán en el pasaporte un número que se llama CIN, suele ser un número con alguna letra. A veces lo ponen en una de las últimas páginas.

En la aduana terrestre hay dos tramites: rellenar formulario personal, pasaporte etc...y el trámite de la importación temporal del vehículo.

Cuando vas en ferry directamente España-Marruecos, por ejemplo Tarifa-Tanger...el formulario con los datos personales se rellena en el barco y el otro, el del vehículo una vez en tierra en la aduana.

Guardad bien la tarjetita justificante de importación temporal de vehículo, os la pedirán-y devolverán a la salida de Marruecos...y conviene guardarla para el próximo viaje, es la prueba de que entraste y saliste con tu moto, en caso de que fallen los ordenadores de aduana...que puede pasar:

CARTE IMPORTATION TEMPORAIRE VEHICLE - copia.png

Sobre teléfono y comprar SIM marroquí y datos...siempre utilizo Maroc Telecom, que es la que tiene mayor cobertura; la compras siempre según pasas la aduana y la venden aparte de sitios oficiales en grandes ciudades...en los pueblos en supermercados, puestos de ultramarinos, tele boutiques etc...importante que te la instale el vendedor y haga la llamada pertinente para que funcione.

Cambio de divisa, cada cual tiene sus preferencias... yo cambio de una sola vez, para 15 días unos 1000/ 1500 euros-si sobra lo guardo para otra vez, aunque haya prohibición de exportar la divisa-en los bancos/oficinas que hay pasada la frontera. Guarda el justificante del cambio.
Lo hago así porque los bancos marroquí suelen estar concurridos y estar cambiando poco a poco puede hacerte perder mucho tiempo.

Si se cambiase el dinero en el mercado negro, cosa muy factible...no hay recibo, claro.

Las tarjetas úsalas en sitios grandes, en muchos pueblos y el Marruecos rural mejor llevar efectivo...las tarjetas no las pierdas de vista al pagar; no saques dinero del banco con tarjeta si el banco está cerrado. Si el cajero se quedase la tarjeta y el banco está cerrado...ya sabes.

Guarda el dinero en sitio seguro y lleva poca cantidad a la vista cuando pagues, que nadie vea que eres millonario.

Dinero suelto en bolsillo izquierdo de chaqueta para pagar peajes. Cuidado grasa en el suelo al parar en peajes.

Hay marroquís que conducen mal: son imprevisibles, algo indisciplinados y utilizan los intermitentes aleatoriamente. Como escriben de derecha a izquierda hay algunos-en medio rural sobre todo- que para ir a la derecha ponen el intermitente izquierdo. A mi me recuerdan a los españoles de no hace tanto.

Soy de los de donde fueres haz lo que vieres...o sea si de pronto empiezan a ir despacio, por algo será: control, radar, accidente...

Si adelantan en línea continua, yo también, mirando bien claro está.

Y si muchos tienden a conducir por el centro de la carretera es debido a una costumbre antigua muy africana-y asiática y sudamericana etc...-y es que ante un imprevisto, si vas por el centro tienes algo más de capacidad de reacción.

Como norma, deja sitio de sobra con el vehículo de delante; atraviesa las poblaciones con cuidado y respetando límites de velocidad. Aparte de muchos radares de pistola y móviles, hay gente en bici, con burros, niños jugando, perros sueltos...en marcha no choques mano a niños, peligro para ellos y para tí si te desestabilizan o te distraes.

La Gendarmerie-uniformes grises-va en coches todo terreno o en motocicletas y es el equivalente a la GC nuestra, son militares. Suelen estar en autopistas, carreteras de todo tipo etc...y controles.

La Police de Ville-uniformes azules-suelen estar a la entrada y salida de las ciudades y dentro de las ciudades.

Las FAR-Forces Armées Royales-es el ejército, que no está tan preparado como los anteriores a tratar con civiles, así que si hay un control FAR o presencia del ejército, sed prudentes y comprensivos...

Tened claro, que por ley-como en muchos países-está prohibido grabar/fotografiar a todo tipo de autoridades: gendarmes, policías, soldados en el ejercicio de su funciones...por ejemplo en controles. También grabar fotografiar instalaciones militares y/o estratégicas...algunos puertos, cuarteles, edificios oficiales...

Intendad no conducir nunca de noche, para ello madrugar y no perder tiempo l mediodía comiendo, al mediodía mejor tomar algo ligero-embutido/queso que podéis traer de España al vacío-el pan es delicioso... y luego ya instalados cenar bien tranquilamente.

De noche te pueden deslumbrar con los faros mal regulados o con batería de faros los camiones...algunos camiones o furgonetas van en plan pakistani, llenos de luces de colores...

Algunos camioneros en medio rural, si hay luna no encienden los faros...hasta que toca en una curva o un cambio de rasante...te pueden dar un susto y cegarte momentáneamente.

Algunos tractores llevan luces blancas en la parte trasera, acollona un poco ver unas luces de frente que se aproximan a toda velocidad...me ha pasado.

También nos pasó, en plena autopista cerca de Casablanca, salir de la mediana a nuestra izquierda un caballo desbocado al galope en dirección a nosotros...y la Gendarmerie con dos motos detrás...encontrarte a esa especie del 7th Cavalry de frente y conseguir esquivarlos, tiene lo suyo...

Los camioneros marroquís, se parecen a los españoles de hace años en ser amistosos, ayudarnos a adelantar etc...recordad agradecer sus gestos y llevarse bien con ellos. Nunca se sabe.

Pero no olvidéis la norma por esos mundos de Allah-significa Dios-y en general por todas partes: 'el derecho de peso', o sea si vas por una carreterita muy estrecha y viene un camión de frente...el que se parta eres tú. Los arcenes suelen ser amplios-y de tierra- para poder practicar elegantemente lo de salirse al arcén.

El 'derecho de peso', naturalmente también rige cundo te cruzas con un coche yendo en moto...


Hay niños en aldeas que se entretienen poniendo obstáculos en la pista o carretera...y cobrando por quitarlos. Una vez frené en seco porque ví algo en la carretera...una hilera de clavos grandes de lado a lado...que resultó eran de barro.

De noche, mejor no.

Y con este post, acaban los consejos generales abuelo-cebolletiles...además no hay como uno mismo para descubrir los encantos, y las penas si las hubiere, de un viaje.
 
Última edición:
Y para acabar los consejos de abuelo cebolleta que están desperdigados o no por el hilo:

Para viajes por asfalto y en todo caso caso algo de pista muy fácil. Y dormir en alojamiento, no a la intemperie.

Supongo que tenéis en mente llevar un equipo lo más ligero posible-light is right- y lo ideal sería no tener que llevar topcase, al ser muy frágil si hacéis algo de pista. Yo en viajes por asfalto, con poca pista y fácil... llevo las maletas laterales y todo lo que tengo que subir a la habitación para dormir va en una bolsa estanca tipo Touratech de unos 30L. Así no doy espectáculo abriendo maletas y sacando cosas delante de la gente a la puerta del hotel.

Alguna idea: linternas frontales que funcionen a pilas, así te ahorras tener que cargarlas; con la cena pedir agua mineral-lavar dientes- para subir luego a la habitación.

Muy importante llevar un insecticida en tamaño pequeño, hay mosquitos en algunas zonas/habitaciones. Antes de cenar, rocío la habitación, cierro...y cuando vuelvo duermo sin problemas.

Algo imprescindible para mí es llevar siempre una sábana/saco, que no pesa nada, no ocupa espacio...y si te toca dormir en sitio no muy limpio duermes con tu sábana limpia importante que sea de microfibra-seca rápido si lavas- como este:

https://www.amazon.es/Armadic-Saco-...990217856679964896-B0DP4XFZKG-&hvexpln=0&th=1

También suelo llevar un termo pequeño que pido me llenen con café o té a la menta ...y una taza de aluminio típica para lo que haga falta. Sienta muy bien tu cafecito o té a la menta. El té a la menta lo tomo sin azúcar o casi sin azúcar.

Navaja multiusos. Herramientas motocicleta sólo las que yo sepa utilizar, tirar de seguro si el problema es importante e inmoviliza la moto...o como alternativa se pilla una pick-up-hay muchos paisanos con una- y se lleva la moto al pueblo importante más cercano. Una vez allí decidimos con el seguro qué hacer.

En Marruecos, salvo alguna zona-Sahara Occidental-nunca estás solo aunque te lo parezca. Siempre hay alguien más o menos cerca que te puede echar una mano si lo necesitas.

No me canso de decir: mejor no regalar nada a los niños...no hay que acostumbrarles a que las cosas caen del cielo, ni a que los turistas son los Reyes Magos.

No lo digo yo, lo dicen sus padres y sus maestros: si vamos regalando, dejan de ir a la escuela para ponerse a mendigar por donde pasen los turistas. Como he contado a lo llargo de este hilo,a veces si no les das algo te apedrean.

En ese caso como ya he contado más extensamente también en este hilo, lo suyo es parar en el pueblo, o en el siguiente, y preguntar por el Moqadem-se pronuncia Mokadem-para una vez en su presencia contar lo que nos ha pasado. El Moqadem también también nos puede ayudar en cualquier otro problema que tengamos.

Suelo llevar muy poca ropa, siempre en fibra-seca rápido-que voy lavando durante el viaje. Si necesitase más ropa, puedes comprar barata en mercadillos o tiendas sin problema. Cuando hace calor, una redecilla protege la ropa que se va secando en marcha.

Al ser la primera vez que váis a Marruecos, os pondrán en el pasaporte un número que se llama CIN, suele ser un número con alguna letra. A veces lo ponen en una de las últimas páginas.

En la aduana terrestre hay dos tramites: rellenar formulario personal, pasaporte etc...y el trámite de la importación temporal del vehículo.

Cuando vas en ferry directamente España-Marruecos, por ejemplo Tarifa-Tanger...el formulario con los datos personales se rellena en el barco y el otro, el del vehículo una vez en tierra en la aduana.

Guardad bien la tarjetita justificante de importación temporal de vehículo, os la pedirán-y devolverán a la salida de Marruecos...y conviene guardarla para el próximo viaje, es la prueba de que entraste y saliste con tu moto, en caso de que fallen los ordenadores de aduana...que puede pasar:

Ver el archivo adjunto 486245

Sobre teléfono y comprar SIM marroquí y datos...siempre utilizo Maroc Telecom, que es la que tiene mayor cobertura; la compras siempre según pasas la aduana y la venden aparte de sitios oficiales en grandes ciudades...en los pueblos en supermercados, puestos de ultramarinos, tele boutiques etc...importante que te la instale el vendedor y haga la llamada pertinente para que funcione.

Cambio de divisa, cada cual tiene sus preferencias... yo cambio de una sola vez, para 15 días unos 1000/ 1500 euros-si sobra lo guardo para otra vez, aunque haya prohibición de exportar la divisa-en los bancos/oficinas que hay pasada la frontera. Guarda el justificante del cambio.
Lo hago así porque los bancos marroquí suelen estar concurridos y estar cambiando poco a poco puede hacerte perder mucho tiempo.

Si se cambiase el dinero en el mercado negro, cosa muy factible...o hay recibo, claro.

Las tarjetas úsalas en sitios grandes, en muchos pueblos y el Marruecos rural mejor llevar efectivo...las tarjetas no las pierdas de vista al pagar; no saques dinero del banco con tarjeta si el banco está cerrado. Si el cajero se quedase la tarjeta y el banco está cerrado...ya sabes.

Guarda el dinero en sitio seguro y lleva poca cantidad a la vista cuando pagues, que nadie vea que eres millonario.

Dinero suelto en bolsillo izquierdo de chaqueta para pagar peajes. Cuidado grasa en el suelo al parar en peajes.

Los marroquís conducen mal, son imprevisibles, algo indisciplinados y utilizan los intermitentes aleatoriamente. Como escriben de derecha a izquierda hay algunos-en medio rural sobre todo- que para ir a la derecha ponen el intermitente izquierdo. A mi me recuerdan a los españoles de no hace tanto.

Soy de los de donde fueres haz lo que vieres...o sea si de pronto empiezan a ir despacio, por algo será: control, radar, accidente...

Si adelantan en línea contínua, yo también, mirando bien claro está.

Como norma, deja sitio de sobra con el vehículo de delante; atraviesa las poblaciones con cuidado y respetando límites de velocidad. Aparte de muchos radares de pistola y móviles, hay gente en bici, con burros, niños jugando, perros sueltos...en marcha no choques mano a niños, peligro para ellos y para tí si te desestabilizan.

La Gendarmerie-uniformes grises-va en coches todo terreno o en motocicletas y es el equivalente a la GC nuestra, son militares. Suelen estar en autopistas, carreteras de todo tipo etc...y controles.

La Police de Ville-uniformes azules-suelen estar a la entrada y salida de las ciudades y dentro de las ciudades.

Las FAR-Forces Armées Royales-es el ejército, que no está tan preparado como los anteriores a tratar con civiles, así que si hay un control o presencia del ejército, sed prudentes y comprensivos...

Tened claro, que por ley-como en muchos países-está prohibido grabar/fotografiar a todo tipo de autoridades: gendarmes, policías, soldados en el ejercicio de su funciones...por ejemplo en controles. También grabar fotografiar instalaciones militares y/o estratégicas...algunos puertos, cuarteles, edificios oficiales...

Intendad no conducir nunca de noche, para ello madrugar y no perder tiempo l mediodía comiendo, al mediodía mejor tomar algo ligero-embutido/queso que podéis traer de España al vacío-el pan es delicioso... y luego ya instalados cenar bien tranquilamente.

De noche te pueden deslumbrar con los faros mal regulados o con batería de faros los camiones...algunos camiones o furgonetas van en plan pakistani, llenos de luces de colores...

Algunos camioneros en medio rural, si hay luna no encienden los faros...hasta que toca una curva o un cambio de rasante...te pueden dar un susto.

Algunos tractores llevan luces blancas en la parte trasera, acollona un poco ver unas luces de frente que se aproximan a toda velocidad...me ha pasado.

También nos pasó, en plena autopista cerca de Casablanca, salir de la mediana a nuestra izquierda un caballo desbocado al galope en dirección a nosotros...y la Gendarmerie con dos motos detrás...encontrarte a esa especie del 7th Cavalry de frente y conseguir esquivarlos, tiene lo suyo...

Los camioneros marroquís, se parecen a los españoles de hace años en ser amistosos, ayudarnos a adelantar etc...recordad agradecer sus gestos y llevarse bien con ellos. Nunca se sabe.

Hay niños en aldeas que se entretienen poniendo obstáculos en la pista o carretera...y cobrando por quitarlos. Una vez frené en seco porque ví algo en la carretera...una hilera de clavos grandes de lado a lado...que resultó eran de barro.

De noche, mejor no.

Y con este post, acaban los consejos generales abuelo-cebolletiles...además no hay como uno mismo para descubrir los encantos, y las penas si ias hubiere, de un viaje.
Bueno, bueno.... señor @frenchie ... no te preocupes que nada de todo lo que nos estás aportando no se perderá entre el montón de mensajes que hay y habrá en este hilo. Está todo recogido en tu rincón dentro del primer mensaje del hilo. Ahí está todo.... y ahí lo podrá leer y consultar la gente cuando quiera. Según vayas dando más aportes, si lo consideras, lo actualizaré ahí. Gracias nuevamente 😉
 
Última edición:
También nos pasó, en plena autopista cerca de Casablanca, salir de la mediana a nuestra izquierda un caballo desbocado al galope en dirección a nosotros...y la Gendarmerie con dos motos detrás...encontrarte a esa especie del 7th Cavalry de frente y conseguir esquivarlos, tiene lo suyo...
Juass....de esa doy fe,que yo también iba.
Ahora lo recuerdo riéndome...pero vaya susto que nos llevamos!!!

C'est l'Afrique...!
 
Atrás
Arriba