Lo que dicen arriba. Tendrás que desmontar el tubo de aluminio en el que se encuentra todo embutido y echar un vistazo. Si es más complejo que limpiar pues salvo que sepas de electrónica dudo mucho que puedas repararlo.
Si lo que sucede es que no te marca el nivel, o siempre marca lo mismo, puede ser porque el tubo de nivel se ha dañado al hacer vació el depósito, por haberse tupido la ventilación del depósito de gasolina. La presión atmosférica deforma ligeramente el depósito de plástico, que a su vez hace que se doble el tubo por el que se desplaza la boya de nivel de gasolina, dejando de funcionar.
Busca por YouTube, en foros extranjeros, manuales, o ponte a ello y vete sacando fotos de lo que vas haciendo y las dudas, sobre la marcha te irán ayudando los que lo hayan hecho...