Pues mirando los catálogos a simple vista te diré que en el Voyage II el peto se puede desabrochar, no así en el I y el corte del Voyage II para mi es mas "elegante" que el I, no parece pantalón moto-moto.
El Voyage I está hecho en Cordura 700 y en el Voyage II el catálogo habla de 700 para la chaqueta, pero cordura 500 para el pantalón.
Creo entender que en el Voyage I viene con forro térmico (creo, no estoy seguro ¡ojo!) pero en el II el forro témico es aparte.
Yo me pillaría el Voyage II