llanero
Curveando
- Registrado
- 23 Sep 2004
- Mensajes
- 31.559
- Puntos
- 83
Hola hola, como sabreis, espero que todos siempre y cuando entreis en mensajes de moteros http://www.bmwmotos.com/foro/mensajes-moteros/449600-hoy-mi-moto-nueva.html#post6796446, este fin de semana fuí a Cataluña por mi nueva R35 de 1940 original de la segunda guerra mundial sin restaurar, es esta en cuestión.
La moto está en bastante al estado y hay mucho que hacer para volverla a la vida.
La traducción aproximada de los archivos de BMW dice esto: La BMW R 35 tenía originalmente chasis y numero de motor iguales, en su caso, por tanto, debe asumir que uno o el otro número se sustituyó. Esto sin embargo no era infrecuente después de las reparaciones. La BMW R 35 con el motor 31xxxx fue producido en 19.03.1940 y en 30.03.1940 fue entregado en el grupo de aire XI en Hannover. El número de bastidor 31xxxx de este periodo perteneció probablemente con seguridad a una máquina militar
y rascando un poco la pintura puede apreciarse el color gris azulado que tenia originalmente
Como yo las motos trato de dejarlas tal cual estaban salidas de fábrica y esta era una moto militar, trataré de restaurarla tal y cual se le entregó al ejército Alemán en su tiempo
He tratado de buscar por si lo hubiese tenido matrícula española y no la hay, salen otros vehículos con este bastidor asi que hay que matricularla como histórica.
Por otro lado salen unos números y letras en el tanque como borrosos
[HIGHLIGHT2]A ver si alguien me puede arrojar una luz sobre que es eso y también del codigo de color o como se llama ese color gris azulado que tenia la moto
Cualquier información certera que me pudierais dar o de donde buscar mas que sea fiable lo agradecería.
Necesitaria manuales de taller y usuario si alguien lo tiene....el de despiece no[/HIGHLIGHT2]
SAludos amigos
La moto está en bastante al estado y hay mucho que hacer para volverla a la vida.
La traducción aproximada de los archivos de BMW dice esto: La BMW R 35 tenía originalmente chasis y numero de motor iguales, en su caso, por tanto, debe asumir que uno o el otro número se sustituyó. Esto sin embargo no era infrecuente después de las reparaciones. La BMW R 35 con el motor 31xxxx fue producido en 19.03.1940 y en 30.03.1940 fue entregado en el grupo de aire XI en Hannover. El número de bastidor 31xxxx de este periodo perteneció probablemente con seguridad a una máquina militar
y rascando un poco la pintura puede apreciarse el color gris azulado que tenia originalmente
Como yo las motos trato de dejarlas tal cual estaban salidas de fábrica y esta era una moto militar, trataré de restaurarla tal y cual se le entregó al ejército Alemán en su tiempo
He tratado de buscar por si lo hubiese tenido matrícula española y no la hay, salen otros vehículos con este bastidor asi que hay que matricularla como histórica.
Por otro lado salen unos números y letras en el tanque como borrosos
[HIGHLIGHT2]A ver si alguien me puede arrojar una luz sobre que es eso y también del codigo de color o como se llama ese color gris azulado que tenia la moto
Cualquier información certera que me pudierais dar o de donde buscar mas que sea fiable lo agradecería.
Necesitaria manuales de taller y usuario si alguien lo tiene....el de despiece no[/HIGHLIGHT2]
SAludos amigos
Última edición:
ya lo irás viendo!
