Problema de la llave que no salía de la maleta SOLUCIONADO!!! con ayuda del cerrajero.
Lo cuento por si a alguien le es útil.
Después de montar las pletinas en el bombín según las instrucciones obtenidas de internet (no de las que envía César con los bombines ya que está casi todo en alemán) e introducirlo en la maleta primera, la llave no salía. HORROR!!!
Decidí entonces llevar la maleta al cerrajero que me recomendaron. Después de más de 2 horas intentando sacar la llave a base de fuerza bruta, alicates, golpecitos y demás artimañas para mi sufrimiento, se le ocurrió probar a desmontar la parte interior de esta. Son 3 tornillos de estrella. Por suerte sale todo en una pieza fácilmente. Una vez retirada esto, es sencillo desmontar la pieza amarilla que bloquea la maleta cuando se cierra. Y posteriormente se accede a la última pletina sin número que bloquea al bombín para poder sacarlo.
Mi montaje era correcto. El problema estaba en que una de las pletinas con nº 2 debía venir mal hecha. El cerrajero la retiró y esa ranura se quedó vacía pero la cerradura sigue teniendo mucha seguridad.
Un saludo.